|Вы вошли как Гость Группа Гости
|109544, Москва, ул.
Реквизиты: л/с: 0307512000860494; ИНН: 7709351280; ОГРН: 1037739292139; КПП: 770901001; р/с: 40201810200000000001; БИК: 044583001; Банк «Отделение 1 Московского ГТУ Банка России города Москвы 705»; ОКВЭД: 80.21.2 80.10.2 80.10.3 80.21.1 80.30.4 85.14.1 85.32
|Ваш IP 18.104.22.168|
New Year’s night.
Once upon a time there was a snake Adeliya. She lived in Brazil. Adeliya dreamt to see white snow at least once in her life. The snake wanted to celebrate New Year.
Once on New Year’s Eve the star fell down and Adeliya wished, "I want to go to the place where New Year is celebrated and there is much snow”. Next morning the snake woke up in the snowdrift. She understood her wish had come true. But she was very cold because Adeliya didn’t live in such frosty weather. When she got up from the snowdrift, Adeliya saw a snake. The snake’s name was Zhuzha.
Adeliya got acquainted with Zhuzha. They became good friends. Zhuzha told Adeliya a lot about Russia. Adeliya found out that today it was New Year in Russia. Suddenly it began snowing. It was a fantastic wonder! They celebrated New Year cheerfully. During that night they gave presents to each other, made fireworks and danced round the Christmas tree. Adeliya saw the Christmas tree and the snow for the first time in her life. The Adeliya’s dream has come true. She also found out that they were the symbols of New Year, 2013!
Adeliya liked that travelling very much!
The authors: Simonova Ekaterina, Ivanova Anastasiya.
The translators: 5 "A” form, group № 1.
The First New Year
Once upon a time there lived nice monsters on the planet Uranium, who called themselves the citizens of Uranium. There were many monsters on that planet, but there were no holidays on it. One little Uraniumik, whose name was Oniks, wanted to fly to the planet Earth very much because the holiday New Year was coming there. He asked his father to build him a rocket. Oniks’s father was a scientist. That’s why he could build the rocket and sent his son to the planet Earth.
Oniks flew to the Earth a few hours before New Year. He landed near the girl’s house. Her name was Marina. The little girl went out and saw a wonderful funny monster. At first she was afraid of the monster, but nevertheless she decided to speak to him.
"What is your name?” asked Marina.
"My name is Oniks”, answered Uraniumik shyly.
"And I’m Marina”, said the girl merrily.
"Where am I now?” asked Oniks.
"You are in Moscow now”, replied Marina and invited his new friend to her house.
The girl and the monster came to her room and she said, "Let’s put on warm clothes”.
When the friends dressed, they wanted to go for a walk along Moscow. While they were going, Marina showed Oniks old monuments of architecture. When they came to Red Square, the friends saw a beautiful big Christmas tree. Marina and Oniks shouted for joy. So they came to the celebration in time. Then Father Frost came to them, congratulated with Happy New Year and gave a lot of presents. They were very happy.
The authors: Vasiljeva Dasha, Zuy Lena.
The translators: 5 "A” form, group № 1.
New Year’s Fairy tale
That was at the most mysterious night of the year, on New Year’s Eve.
In a small town lived a girl, her name was Vetochca. The girl had a small fluffy dog, her name was Snowflake. In that town in the central square of the town people decorated a big New Year tree, and Snowflake with their barks lit colourful garlands and New Year came.
One day Vetochca and Snowflake went to the square to the New Year tree. But the wicked witch, which hadn’t been invited to the festival for many years because she was ugly, dirty, decided to spoil New Year. She raised a snow storm and put the town into darkness. Vetochca and Snowflake lost their way. So they were very cold and the dog lost her magic barking. Vetochca was a brave girl, she took the dog in her arms and went against the snowstorm. So she went till sunset and became very tired. Suddenly she saw the path to the house. In this house a snowman lived. The snowman looked out and said, "What has happened?” The girl told him her trouble. The snowman stroked his beard and said, "Don’t worry about it! I will help your grief.” The snowman took out a thick book, a lot of different jars and began to mix different liquids and read some kind of spell. And in the street stronger and stronger storms were growing, all people hid in their houses. It was very scary. Suddenly the storm began to die down, and Snowflake started barking again. The snowman reversed the spell of an evil witch and turned her into a snowdrift. So the New year was saved.
The author: Podburtnaya Lada, 5 "A”.
|Copyright school457 © 2016|